-
1 прочить
несов.; разг.... булыр дип уйлау;... булыр дип исәпләү; күздә тотупрочить блестящее будущее — [аның] киләчәге бик матур булыр дип исәпләү
прочить (кого-л.) в заведующие — берәр кешене мөдир итеп куюны күздә тоту
-
2 быть
1. несов.существовать, иметьсябулыу, бар булыу2. несов.находиться, присутствоватьбулыу3. несов.происходить, случатьсябулыу4. несов.приходить, приезжатькилеү, килеп етеү, булыу5. несов. в знач. вспомогательного гл.в знач. связки между подлежащим и сказуемымбулыу, ине6. несов. в знач. вспомогательного гл.для образования сложных форм страдательного залогабулған, ине7. несов. в знач. вспомогательного гл.для образования глагола будущего времени изъявительного наклонения-ыр/-ер, -асаҡ/-әсәкни булһа, шул булыр; была не была — булһа – булыр, булмаһа – юҡ
бөткән баш бөткән; быть заодно с кем — бер һүҙҙә булыу
как быть? — ни эшләргә?, нисек итергә инде?
әйҙә, шулай булһын; ярар, шулай булһын (килешеүҙе белдергәндә) -
3 желательно
в знач. сказ., безл., с неопр. или с союзом `чтобы`кәрәк булыр, яҡшы булыржелательно, чтобы работу закончили в срок — эште ваҡытында тамамлау кәрәк булыр
-
4 бы
частица1) (в знач. предположительной возможности)...ган булыр идеон бы пришёл, если бы был здоров — әгәр дә сәламәт булса, ул килгән булыр иде
2) (в знач. пожелания или просьбы)...п алыр иде,...алсаң иде,... алырга (аласы) иде -
5 неровён час
вводн. сл. әйтеп булмый, әллә нәрсә булмагае, белмәссең, нәрсә булырнеровён час, опоздаем — белмәссең, нәрсә булыр, соңга калабыз
-
6 станет
( с кого)...дан булыр [көт тә тор]с него станет — аңардан булыр ул [көт тә тор]
-
7 станется
( с кого)...дан булыр ул [көт тә тор]с него станется — аңардан булыр ул [көт тә тор]
-
8 готовиться
1. несов. к чему или с неопр.әҙерләнеү2. несов.надвигаться, назреватьбулырға тороу, яҡынлашып килеү3. несов. страд. от готовить -
9 наудачу
нареч.уйлап-нитеп тормай(ынса), тәүәккәлләп, ни булһа ла булыр тип -
10 прочить
несов. кого-что; разг.булыр тип иҫәпләү (һанау), шулай һанау (уйлау)прочить в директора кого-л. — кемделер директор булыр тип һанау
-
11 с
1. предлогс род. п.при обозначении предмета, места, с поверхности которого или от которого удаляется, отделяется кто-что-л.-дан/-дән2. предлогс вин. п.при указании на приблизительную меру, примерное количество чего-л.самаһы, тиклем, саҡлы, -лап/-ләп, -дай/-дәй, -ға/-гә яҡын3. предлогс твор. п.при обозначении совместности, указывая на предмет или лицо, участвующее в чём-л. вместе с кем-чем-л.менән4. предлогс твор. п.при указании на наличие чего-л. в чём-л.-лы/-ле, -ған/-гән5. предлогс твор. п.при обозначении характера, образа действия-ып/-еп6. предлогс твор. п.при обозначении предмета, лица, посредством или с помощью которого осуществляется действиеменән, арҡыры, -лап/-ләп7. предлогс твор. п.при указании на лицо или предмет, с которым что-л. происходит, который испытывает, претерпевает что-л.-ды/-де, менән, -ға/-гә8. предлогс твор. п.при обозначении цели действияменән9. предлогтвор. п.при обозначении лица или предмета, к которому устанавливается какое-л. отношение другого лица или предметаменәнс миру по нитке – голому рубашка — ил төкөрһә – күл булыр
илдән еп йыйһаң, яланғасҡа күлдәк булыр10. предлогпри обозначении места, откуда направлено движение, действие-дан/-дән11. предлогс род. п.при обозначении места, предмета, характеризующего какое-л. лицо или предмет по происхождению, пребыванию где-л. и т.п....ы, -дан/-дән килгән (алынған)12. предлогс род. п.при указании на время, являющееся начальным моментом в развитии какого-л. действия, состояния-дан/-дән (алып, башлап, бирле13. предлогс род. п.при обозначении лица, предмета, от которого берётся, получается, требуется что-л.-дан/-дән14. предлогс род. п.при обозначении предмета, лица, служащего образцом для подражания, воспроизведения-дан/-дән, -дың/-дең15. предлогс род. п.с существительными `согласие`, `разрешение`, `позволение` при указании на основание для совершения действияменән, буйынса, нигеҙендә16. предлогс род. п.при указании причины состояния, действия-дан/-дән17. предлогс род. п.при обозначении предмета, орудия, с помощью которого совершается действиеменән (башлап), -дан/-дән (башлап) -
12 будет
1) 3 л. буд. вр. от быть булыр2) разг. (довольно, достаточно) җитәр инде, ташлагыз (туктагыз инде)будет вам разговаривать спать мешаете — җитәр инде, сөйләшмәгез, йокларга бирмисез
-
13 будь что будет
-
14 была не была!
булса булыр, булмаса юк! беткән баш беткән! -
15 везёт как утопленнику
бәхетсезгә җил каршы; сукыр тавык юлга чыкса, буран булыр -
16 где наше не пропадало
ни булса, ул булыр -
17 если
1) ...са; әгәр...са, әгәр дә...саесли придёт, пусть зайдёт ко мне — килсә миңа керсен
если растение не поливать, оно засохнет — үсемлекне сугармасаң, ул корыр
2) (при противопоставлении, сопоставлении главного предлож. с придат.)...ган вакытта;...са[лар]если на востоке нашей страны утро, то на западе вечер — илебезнең көнчыгышында иртә булган вакытта, көнбатышта кич була
3) (с частицей "бы")...ган булсаесли бы я знал, то не пришёл бы — белгән булсам, килмәгән булыр идем
•• -
18 ждать
несов.1) (кого-что, кого-чего) көтү, көтеп торуждать, когда перестанет дождь — яңгыр туктаганын көтеп тору
2) ( чего) (надеяться) өмет итү3) (считать, предполагать) уйлау,... дип уйлау, ышанып торуждали, что он будет хорошим работником — ул яхшы хезмәткәр булыр дип уйлаганнар иде
•- жду не дождусь•• -
19 житьё
с; разг.1) тормыш, көнкүреш2) тору, яшәүдом, пригодный для житья — торыр өчен яраклы өй
• -
20 жребий брошен
См. также в других словарях:
Иркэ — Иркә Имя при рождении Айгуль Миншакирова Дата рождения 6 апреля 1984(1984 04 06) (28 лет) Место рождения … Википедия
әман — иск. 1. Куркынычсызлык, иминлек, тынычлык әгәр дә булса бик бай, эчкәне булыр яхшы чәй, бурычтан булыр әман 2. хәб. Гафу, мәрхәмәт сорап әйтелә: коткарыгыз, гафу итегез әман, падишаһым, балама тимә 3. Сак бул әман, сереңне фаш итмә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
булу — 1. Чынбарлыкта яшәү, вакыт һәм пространство эчендә урын алып тору; бар булу. 2. Очрау, табылу, туры килү, килеп чыгу мөмкинлек б. 3. Барлыкка килү; ясалу тама тама күл була. Яралу, туу, үсеп чыгу 4. Үсү, уңу (иген һ. б. ш. тур.) 5. Әзер хәлгә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Рами Гарипов — Рәми Ғәрипов Фотография с сайта … Википедия
Гарипов, Рами Ягафарович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гарипов. Рами Гарипов Рәми Ғарипов … Википедия
Татар жыры — Татар җыры Жанр эстрада, поп музыка Годы проведения 1999 настоящее время Страна … Википедия
аксак-туксак — 1. рәв. Аксап с. Аксак. күч. Булыр булмас, җитешле җитешсез 2. җый. Аксаклар, гарипләр, гарип гораба … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
акыл — 1. Кешенең уйлау, фикер йөртү сәләте, аңлылык дәрәҗәсе акыл яшьтә түгел – башта 2. Иҗтимагый аң, иҗтимагый фикер 3. Киңәш яшьләргә акыл бирү 4. Уй, фикер кем башына килгән бу акыл? 5. Акыллылык акыл түгел бу эшең 6. Алдын артын уйлау, уйлап эш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аһ — ы. 1. Курку, кинәт аптырау, кайгы хәсрәт, шатлану һ. б. ш. хисләрне белдерә 2. Түземсезлек катнаш борчылуны, дулкынлануны белдерә 3. Зур кайгы хәсрәттән уфтануны белдерә. АҺ ИТҮ – Булыр дип көтелмәгән, ышанылмаган берәр нәрсә булгач, сокланудан… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бидәү — и. 1. иск. Гарәп (бәдәви) аты (бигрәк тә аның колынламый торган биясе) 2. с. күч. диал. Бала тапмый торган (хатын) бәхете яман егеткә бидәү хатын тап булыр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
булып — – былбыл б. гөлгә кунып – укытучы б. эшләү – бәләкәй б. күренү 34. БУЛГАЧ – әйдә б. әйдә! 35. БУЛСЫН – урамда б. , өйдә б... 37. БУЛЫР – бүтән кеше булмас, шул б. 38. сөт май булган – тырыш бул – йоклаган булып яту – күңел ачкан булалар – хат… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге